現代のスペインで活躍する刑事サミュエル・サントス（エルネスト・アルテリオ）は車にはねられ、気を失う。目覚めたら、彼は1978年にタイムスリップしていた……。
■有名サイトの評価 （2010年8月6日現在）
インターネット映画データベース： 6.6 / 10
|
イギリスBBC製作のヒットドラマ『ライフ・オン・マーズ』のスペイン版です。民放局アンテナ３で放映されました。スペイン語の題名は「昨日の女」という意味で、これはスペインのバンド、ナチャ・ポップのヒット曲からとったもの。
オリジナル版とアメリカ版で、主人公は1973年にタイムスリップしましたが、スペイン版では1978年に変えられています。というのも、1977年に、スペイン内戦以来、初の民主選挙がおこなわれ、フランコの独裁体制が崩壊したからです。
この変更に伴い、主人公がタイムスリップしたときに流される音楽は、デイヴィッド・ボウイの『ライフ・オン・マーズ』から、クイーンの『ボヘミアン・ラプソディ』に変えられました。
第一回の視聴者数は378万4千人（19.7％）と好調なスタートを切ったものの、回を追うごとに視聴者数は減少、7回目は229万5千人（13.4%）に下がりました。不況の煽りを受けたこともあり、テレビ局の幹部はわずか８回で番組をキャンセルすることを決定しました。8回目の放送で物語は完全に締めくくられました。スペイン版、アメリカ版とも、リメイクが成功せず、残念な限りです。
オリジナルのイギリス版『時空刑事1973ライフ・オン・マーズ』
アメリカのリメイク版『ニューヨーク1973／LIFE ON MARS』
このＴＶシリーズに対するあなたのコメントや感想を聞かせてください。こちらのページから投稿いただけます。
